Temple n°12 / 88

Shōsan-ji

Temple de la montagne brûlée — Kamiyama, préfecture de Tokushima

FondationÈre Kōnin an 6 (815)
SecteRinzai
HonzonKokūzō Bosatsu
Mantra
Nōbō akyashya kyarabaya on arikya maribori sowaka
Goeika (poème du temple)Awa no kuni Ichinomiya towa yūdasuki kaketetanome ya kono yo nochi no yo
Adresse〒771-3421 Tokushima-ken, Myōzai-gun, Kamiyamachō, Shimobun Jichū-318
Téléphone+81 88-677-0112
Altitude708 m
Parking200 yens
HébergementTsuyado : non · Shukubō : oui
10 Chambres, maximum 50 personnes. Ouvert de Mars à Mai et de Septembre à Novembre

👁️ Street View devant le temple 🧭 Y aller avec Google Maps (voiture, transports) 📍 Ouvrir dans une application de carte

Bleu : chemin depuis le temple précédent · rouge : vers le temple suivant · 🛖 : henro goya (abri). Touchez un chemin pour ouvrir Street View à cet endroit.

🚶 Depuis le temple 11 Fujii-dera11,6 km · ↗ 1232 m ↘ 578 m · environ 5 h 45 avec les pauses
📥 Tracé GPX (Organic Maps, OsmAnd…)
🚶 Vers le temple 13 Dainichi-ji21,8 km · ↗ 521 m ↘ 1190 m · environ 7 h 25 avec les pauses
🛖 Henro goya sur ce chemin (relevé 2019)
  • km 6,4 · n°36 Kamiyama · Street View
📥 Tracé GPX (Organic Maps, OsmAnd…)

🚗 Vers le temple 13 Dainichi-ji : 26.9 km · 1h en voiture

Chemin des pèlerins d'après OpenStreetMap ; durée calculée sur le relief, majorée de moitié pour les pauses.

Simuler :

Transport en commun

Le temple 12 Shōsanji est assez difficile d'accès en transport en commun. Le dernier arrêt de bus Shosanji Bus Stop ( 焼山寺バス停) se situant à 4.5 km du temple. Dans la journée seul 3 bus desservent cet arrêt en semaine et deux le dimanche

Depuis le temple 11 Fujidera

Première option Train (JR) + Bus

  1. Marcher jusqu'à la gare de Kamojima - 鴨島駅 : 2.8 km ~50 minutes de marche : Trajet temple Fujidera – Kamojima eki
  2. Prendre la JR Tokushima Line jusqu'à la gare de Tokushima (30~35 min 18 km 450¥
  3. Aller à l'arrêt de bus Tokushima eki mae 徳島駅前バス ( Juste devant la gare ) et prendre un bus pour Kamiyama (Enmei) - 神山線 (延命) ou Kamiyama (Ishii ) - 神山線 (名東). Descendre à l'arrêt Yorii-naka (寄井中バス停)
  4. Prendre le bus pour l'arrêt Shosanji 焼山寺バス停. Seul 3 bus par jour (07:10 / 13:00 / 16:20 )
  5. Marcher jusqu'au temple Shosanji pendant 4.5 km ( ~1h35 490m de dénivelé positif) Trajet jusqu'au Temple Shōsanji
A partir de l'arrêt Yorii-naka, les deux options pour aller au temple Shōsanji sont identiques.

Deuxième option uniquement par Bus

  1. Marcher 2.3 km ~35 minutes jusqu'à l'arrêt de bus Kamojima-eki-mae-dori-minami 鴨島駅前通南バス停  Trajet temple Fujidera – Kamojima-eki-mae-dori-minamii
  2. Prendre le bus jusqu'à l'arrêt Kami-akui 上鮎喰バス停 . Descendre, traverser la route pour se randre à l'arrêt 10 m sur la gauche
  3. Prendre le bus jusqu'à l'arrêt Yorii-naka (寄井中バス停)
  4. Prendre le bus pour l'arrêt Shosanji 焼山寺バス停. Seul 3 bus par jour (07:10 / 13:00 / 16:20 )
  5. Marcher jusqu'au temple Shosanji pendant 4.5 km ( ~1h35 490m de dénivelé positif) Trajet jusqu'au Temple Shōsanji
A partir de l'arrêt Yorii-naka, les deux options pour aller au temple Shōsanji sont identiques.
Horaire de bus entre Fujidera et Shosanji Kami-akui Bus stop –> Yorii-naka Bus stop 910¥ 48~55 min
Jours de Semaine Saturday & Sunday
07 07:21-08:16 (56) 07:26-08:14 (58) 07 07:24-08:10 (58)
08 08:21-09:12 (57) 09
10 10:01-10:49 (58) 10 10:01-10:49 (58)
12 12:01-12:52 (57) 12 12:01-12:52 (57)
13 13:46-14:41 '56) 13
14 14:01-14:52 (57) 14
15 15:11-16:02 (57) 15 15:11-16:02 (57)
17 17:01-18:49 (58) 17:46-18:41 (56) 17 17:01-18:49 (58) 17:46-18:41 (56)
18 18:31-19:19 (58) 18 18:31-19:19 (58)
19 19:59-20:47 (57) 19 19:59-20:47 (57)
Horaires et tarifs février 2019. Source : Navitime.co.jp

Histoire

D'après la légende, En no Gyōja un vagabond ascétique (634-701) vaincu un dragon sur ce lieu et fonda un temple. Plus de 100 ans plus tard, Kōbō Daishi visite ce lieu et apprend que le dragon menace toujours. Il gravit alors la montagne en chantant des sutra et sous la protection de Kokūzō Bosatsu. Malgré les flammes que crachait le dragon, il réussi à l'enfermer dans une grotte. Le nom du temple ( temple de la montagne brûlée) provient de cette légende.

Description

Le temple Shōsan-ji est le douzième  des 88 temples du pèlerinage de Shikoku. Shōsan-ji , signifie Temple de la montagne brûlée. Il est le premier temple en montagne du pèlerinage de Shikoku. Il culmine en effet à plus de 800 m et la montée du temple 11 (Fujii-dera) au temple 12 est marqué par un passage "Henro-korogashi", un enfer du pèlerin qui marche. Sur le chemin qui grimpe au temple 12, il y a la tombe de Emon Saburō, le premier henro selon la légende